地下印刷所– category –

N. カマガンツェフ（「クジマー」） （党員の回想） 若い党員の同志たち、とりわけコムソモール（共産青年同盟）に捧ぐ 遠い子供時代 私は1873年12月3日、レヴダ工場［訳注1］の貧しい家内職人、釘づくり職人の家に生まれた（当時のウラルでは、私営の釘づ...

原注　アレクサンドル・ミハイロヴィチ・カプースチン（党名『ニキータ』）は、1921年9月、イストパルトの提案を受けて回想を書き始めた。思いがけない死のために、彼はそれを最後まで書き上げられなかった。彼が書けた（それも清書ではなく個々のメモの形...

ウラルにおける労働運動の歴史は、その研究者、その著者たちを待っている。ウラル・イストパルト（党史委員会）のこの論集は、きわめて貴重な資料を記録しようとする試みのひとつ、将来の仕事の土台に据えるレンガの一つとして見なされるべきである。 本書...

(1906〜1907年のロシア社会民主労働党秘密印刷所での仕事) 鉛の塵がわれらの息を毒し、 健やかな頬の色を奪い去ろうとも、 われらの生が尽きせぬ苦しみとなり、 若き日々が燃え上がることなく燃え尽きようとも、 われらは活字ケースの前の持ち場を離れず、...

1905年1月末、ヤコフ・スヴェルドロフが私のところへ来て、中央委員会の北部印刷所で働かないかともちかけた。その印刷所のために、同志D. M. リーベルマンの印刷業営業権の証書を使って、ポレワヤ通りの印刷所主ロジデストヴェンスキーから印刷機が購入さ...

(「チョールト」の回想からの抜粋) たしか1905年8月、私が南部地方(キエフ)のメンシェヴィキ的な環境のなかでもがいていたころだったと思うが、当時中央委員会の技術局があったオリョールの「ミロン」(V. N. ソコロフ)から手紙を受け取った。手紙のなかで...

(ロシア社会民主労働党ペテルブルク委員会の印刷所) 1903年4月10日、ペテルブルクのアプラクシン横町7番地の家で、『イスクラ』派のペテルブルク委員会に属する非合法印刷所が摘発された。 警察部の資料によれば、この印刷所は1903年3月から活動を始めたこ...

I 1902年5月、私は社会民主主義の事業の役に立ちたいという強い願いを抱いて、パリからペテルブルクへ戻った。 (市立学校でも実科学校でも一緒だった)学校時代の友人ミハイル・シュテインマン(現在のD. I. エフレーモフ)と私は、檄文と非合法文献を印刷す...

(ある労働者革命家の回想) 私が「コーシャ」に呼ばれてキエフに着いたのは1900年1月の初めで、ボリシャヤ・ヴァシリコフスカヤ通りの女子高等課程生リポヴァの住まいにあるヤフカへ行った。「コーシャ」とはその1か月前、ヴィリノで、皮なめし工だったか刷...

(1895年にペテルブルクの革命家に仕えたミメオグラフ) 1894〜1895年のペテルブルク労働者階級解放闘争同盟についての一連の回想の著者の誰か(たしか Z. P. ネヴゾロワ)がこう嘆いている。革命闘争のこの繁忙期、ペテルブルクの労働者のあいだにストライキ...