昨日「Iskra Archives」を作りました。
noteに上げていた「過去より」をこっちに移して、さらに新たな二編を追加しました。
9月20日、風邪をひいていてやることがなく、ふと「ボリシェヴィキの名もない革命家の回顧録って残っているだろうか？」と疑問に思って調べ始めたことをきっかけに、ボリシェヴィキの資料をAIで翻訳するようになりました。
ボリシェヴィキの細かい書類なんか読みたい人いるのだろうか？と思っていたけれど、翻訳した書類のリンクをTwitterに貼ってみたところ、意外と反応が良かったので、続けることにしました。
最初はnoteに掲載していましたが、当初から「和訳した文書を、アーカイブ化して保存できるサイトがあるといいのに！」と思っていました。（ロシア語版や英語版も作り、学術的なアーカイブとして使われるといいなと妄想もしたりした。）
それで作ることにしました。
サイト名は機関紙の「Искра」から取りました。名前にこだわったというより、ぱっと思いついたのがこれだった。というか、計画を思いついた当初からずっと名前はこれしかないと思っていた。
本当はiskra.comでドメインを取りたかったのだけれど、ドメインの料金が非常に高かったので、iskra-archives.comになりました。でも改めて考えてみたらこっちの方がわかりやすくてよいと思う。
でも実は、高校生の時からボリシェヴィキの革命家についてまとめたサイトがあるといいなと思っていた。ボリシェヴィキとメンシェヴィキから取って「ヴィキペディア」とか？なんだか某サイトのパクリみたいだけれど（笑）
サイトの作り方が分からなかったので、以前よく訪問していたlevha.netさまを参考にさせていただきました。
こっちは2002年から存在する古のサイト！現在でも更新が続いているみたい。
あのサイトがルーミーやスーフィズムについて探求しているように、このサイトもボリシェヴィキの活動やロシア革命について探求できるサイトにしていけたらいいな。
昨日新しい心療内科に行ってきた。
もともと一年前の大学受験期から心療内科に通っていた（症状自体はだいぶ前からあった）。
しかし、このまえ大学から郵送物が来た関係で、わたしが単位を相当数落としてしまっている（というかそもそも大学に通えていない）ことが明らかになったので、心療内科を変えることになったのだ。
目白駅。目白は池袋と高田馬場の間だが、緑が多く落ち着いた印象だった。どちらの駅とも雰囲気が異なり、とても驚いた。
一般的な心療内科の診療時間は5～10分。わたしが昔通っていたところもそうだった。
ただ、今回の新しいところは、毎回専門医による50分のカウンセリングがある、特殊なところ。心理学を重視し、薬をなるべく使わない治療を心がけているらしい。
というのも、この心療内科はカレン・ホーナイ（フロイトが創始した精神分析の系譜を引く精神分析家さん）や、その弟子の近藤章久先生の系譜をひくクリニック。（その先生の師匠が近藤先生の弟子にあたる。）
わたしは忘れ物が多く、約束を踏み倒してしまうことが悩みだったので、自分では不注意型のADHDなのではないかと思うこともあった。実際5日前に行った別な心療内科では、WAIS-IVを受けるという話が出ていた。
しかし、先生（わたしの場合は院長）とじっくり話し合った結果、全く別の話が出た。
潜在意識的に、自分のもっている価値観、ひとと違うものを抑圧しようとしているのではないか。その結果、日常生活に様々なひずみが生じているのではないか。
思えばわたしは、今まで自分の興味・関心とうまく向き合えていなかった。
社会主義・共産主義の歴史に関しては中学一年生のときから、ボリシェヴィキ関連に関しては中学三年生のときから関心があった（関心があっただけでちゃんと調べてはいない笑）。
しかし、今から振り返れば、もともとスピリチュアルな価値観を持つ家で育ったこと、現代史におけるそういった思想の位置づけや評価、そしてウクライナ侵攻が現在進行形だった（である）こと、自分が平和主義的な価値観を持っていたことなどがいろいろ重なり、
「ほんとうにこんなことに関心を持っていていいのだろうか？わたしはおかしいのだろうか？誰かに何か言われないだろうか？」
という思いが絶えずあり、そういったことが調べ事、理解、諸々を阻害してきたのだと思う。
自意識過剰といえばそう。
だが、実際に、わたしが思春期を過ごした2022－23年はロシア関連全体に対する風当たりが強かった印象がある。さらに、歴史的な関係で、わたしの親世代で日本においてソ連に対していい印象を持っている人はあまりいないのではないか（？）。
今でも「ソ連の音楽が好きです」と話したときに、「え、スターリンのことすきなの？」と言われることがある！
もっと突飛な話だと、遊び半分前世占いに行ったとき、なぜか前世ボリシェヴィキ認定され、
「あの子の前世はボリシェヴィキだったの！ボリシェヴィキって何か知ってる？マルクス＝レーニン主義っていう、過激思想を信じていたのよ！精神年齢が幼い印ね！」
と謎の陰口を言われたこともある(笑)。
（今は気にしていないが、前述のとおりスピリチュアルな価値観を持つ家庭で育ったうえ、うすうす「わたしの前世と、ソ連の間に関係があるのではないか？」と思っていた（もちろん革命家だとは思っていなかったし、むしろソ連後期だと思っていた）こともあり、当時は精神的にショックを受けてしまった。
それにしても占いって適当に「前世はエジプトの王女でした！フランスの貴族でした！」とか言うもんじゃないのか？どうしてボリシェヴィキなどというマイナーかつニッチな組織になった？？
しかしそれ以上の問題は、これを相談した友人がたまたま現在進行形の左翼であったこと（当時は知らなかった）。
「Mashaさん、大丈夫！マルクス＝レーニン主義は過激思想なんかじゃないよ！一緒に社会主義の未来を信じよう！」と逆方向の励ましを受けてしまった(笑)。）
話を戻すと、世間における「正しい」「標準」とされる認識を、自分の認識として内面化しようとしていたのだと思う。
しかし、世の中や歴史の授業が語るものと、実際のものごとの間にかなりの隔たりがあることは、わたし自身、昔からずっと感じてきた。
中学一年生のときから絶えずソ連のポップ歌謡を掘り続けてきたひとにとって、最も身近なものは「ソ連」だった。
ソ連において（スターリン期でさえ）、社会主義や共産主義に関する歌なんて数えるほどしかなく、そのほとんどがアメリカや日本の当時の流行歌と何ら変わらない、愛を歌った歌であった。
だって、そこにもひとがいた！ひとがいるところには愛があるはず。
ということは、もしかして「共産主義者」も。。。
同じ人が世の中にひとりとしていない以上、わたしたちが「共産主義者」ときいて思い浮かべる人たち、また「ボリシェヴィキ」と聞いてすぐに思い浮かべる、レーニンやスターリン（やトロツキーやジノヴィエフやカーメネフやコロンタイや以下略）の生きざまと、実際の何万人といた党員の生きざまには違いがあるのではないか？
そしてわたしたちは政治や歴史を語るうえで、現在の常識や価値観を優先するあまり、なにか人間らしいものを見落としていはしないだろうか？
「実際のボリシェヴィキ党員は、どんな風に生きていたのだろうか？思想と血に飢えたひとたちだったのか、それとも現代のわたしたちのように悩み苦しみながら生きていたのか？彼らは共産主義に何を見たのだろう？」と気になり、回顧録を読み始めた。
はじめに訳したのは、「過去より」だった。そこに出てくるカプースチン少年の面白いエピソードを今でも覚えている。
友達に「資本論を読んだよ！」と自慢された。だから図書館で借りて読んでみた。何も分からない！！落ち込んで、自分は馬鹿なのではないかと思った。先輩に慰められた。
時代と思想の差はあるとはいえ、その心理は現代のわたしたちも共感できるものではなかろうか。
試しにTwitterでこのような資料の概要を投稿してみたところ、意外にも反響が大きかった。全く知られていない人の人生を語ることも、もしかしたら意味のあることなのではないか、と思い始めてきた。
このような資料をもっと増やしていきたい、こんなひとたちがいたということをもっと多くの人に知ってもらいたい。それが本アーカイブを設置するきっかけになった。
レッテルや色眼鏡を外して、歴史上の多様な人々の生活を見つめること。これが、ほかでもない自分自身を受け入れること、多様な他者を受け入れること、そしてゆくゆくは自身の内面の平和や世界平和にもつながっていくのではないかと思っている（大げさ）。
先生に「100年前のロシアのポップスが好きで、Twitterで発信している」ということを伝えると、先生は「何それ、面白そうなんだけど！」と言ってくださった。「こんなマニアックな話してしまって、ごめんなさい。。。」と口先では言ってしまったが、内心では先生の反応がとても嬉しかった。
まとまりのない文章で申し訳ない。。。わたしの病み日記はとりあえずここまで。
というか、文章がもっとうまく書けるようになりたい。先日ノーベル文学賞の発表があったが、川端康成とか乗り移ってきたりしてくれないかな。文才の神様～(~_~;)